Відкриваємо центри дистанційного навчання в Бразилії

З 27 листопада до 3 грудня 2012 року у штаті Парана з візитом перебувала делегація Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова у складі Першого проректора Володимира Беха та проректора з дистанційної освіти та інноваційних технологій навчання Анатолія Кудіна.

Мета візиту: підписання міжнародної угоди, відвідування міст, де планується відкриття центрів дистанційного навчання НПУ імені М.П.Драгоманова у Бразилії, узгодження технічних питань трансляції і підтримки навчального процесу за дистанційною формою навчання, виявлення освітніх потреб громадян Бразилії українського походження. Основним предметом угоди є організація вивчення української мови за дистанційною формою навчання для громадян Бразилії українського походження.

Візит супроводжували Консул України в м. Курітіба Лариса Мироненко, та почесний консул України в штаті Парана Маріан Чайковський.

27 листопада делегація зустрілась з главою української православної громади в Бразилії отцем Єремією.

28 листопада делегація зустрілась з главою української греко-католицької громади в Бразилії владикою Володимиром.

28 листопада делегацію приймали в муніципальній префектурі штату Парана. Влаштовував прийом голова найвищого законодавчого органу штату Парана. Отримано підтримку проекту на державному рівні.

29 листопада делегація прибула до головного кампусу університету Unicentro в м. Іраті, для підписання угоди про співпрацю між Національним педагогічним університетом імені М. Драгоманова (м.Київ) та Університетом “UNICENTRO”. Угодою передбачено надання допомоги українським педагогічним університетом в реалізації університетом “UNICENTRO” проекту вищого навчального курсу української мови і літератури, спільне проведення досліджень та видань, сприяння формуванню бібліографічного фонду українською мовою в “UNICENTRO”. Важливим є положення угоди про здійснення сторонами спільних заходів з визнання в Бразилії документів про освіту, що будуть видаватися слухачам по завершенню ними навчання в локальних центрах дистанційного навчання.

            Церемонія підписання Угоди про співпрацю між українським та бразильським університетами, скріпленої підписами Ректора Національного педагогічного університету імені М. Драгоманова Віктором Андрущенко (Victor Andrushscenko) і Ректор Університету “UNICENTRO” Алдо Нелсон Бона (Aldo Nelson Bona), відбулася 29 листопада ц.р. в місті Іраті. Підписанню угоди передувала зустріч делегації НПУ з професорсько-викладацьким складом “UNICENTRO”, в ході якої відбулася презентація українською делегацією навчальної програми курсу дистанційного навчання, за підсумками якої сторони обговорили практичні шляхи організації дистанційного викладання української мови, зокрема створення локальних центрів на базі “UNICENTRO”, розширення переліку освітніх послуг. Делегація відвідала центри локального дистанційного навчання НПУ імені М. П. Драгоманова у Бразилії (м. Прудентополіс і м. Іраті).

У рамках візиту делегація Національного педагогічного університету імені М. Драгоманова відвідала також місто Прудентополіс, 80 % якого становлять етнічні українці. А також одну з українських шкіл.

Делегація відвідала студентський центр „UNICENTRO”, а також провела зустріч з представниками української громади. Основна увага в ході зустрічі була приділена питанню збереження української мови, надання допомоги нашою державою у справі налагодження вивчення української мови в Бразилії на належному рівні. Важливою з цього погляду стала бесіда делегації НПУ з Головою Асоціації викладачів української мови Магдаленою Лозовий, під час якої сторони обговорили практичні шляхи подолання труднощів, з якими стикаються викладачі, задоволення мовних потреб громади. У цьому контексті українська делегація запропонувала підготовлену НПУ Програму освітньої діяльності курсів підвищення кваліфікації вчителів української мови та літератури Бразилії, яка, зокрема сприятиме впровадженню фахівцями в практику інноваційних методів та прийомів.

Під час перебування в столиці штату Парана місті Курітіба Перший проректор В. Бех та проректор А. Кудін відвідали Українське товариство Бразилії, де відбулася зустріч делегації з активістами місцевої української громади на чолі з головою Сиротюком. Делегація представила присутнім процес організації дистанційного викладання НПУ української мови, ознайомила з освітньою діяльністю Національного педагогічного університету імені М. Драгоманова, відповіла на запитання представників громади. Окрім того, делегація мала цікаву бесіду з професорами Федерального університету штату Парана Ольгою Калько і Оксаною Борушенко про особливості викладання української мови в університеті, що сприяло обміну досвідом між українськими та бразильськими фахівцями.

Налагодження співпраці між Національним педагогічним університетом імені М. Драгоманова та Університетом “UNICENTRO” штату Парана з метою організації вивчення української мови за дистанційною формою навчання для громадян Бразилії українського походження виконується згідно з дорученням Президента України №1-1/2872 від 7 грудня 2011 р. у відповідь на звернення української громади Бразилії, та наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту № 9 від 11.01.2012. «Про дистанційне навчання української мови громадянам Бразилії українського походження на базі НПУ імені М. П. Драгоманова”.

Проректор з дистанційної освіти

та інноваційних технологій навчання

Кудін А.П.